United-States-Flag-iconBridge for Peace

While the USA & China dispute supremacy in the Pacific region, an on-line bridge match will be held between 31 October & 2 November between an American team ‘led’ by Bill Gates and a Chinese team containing many high-level officials including Zeng Peiyan, former vice prime minister.
GatesThe use of ‘Bridge for Peace’, the slogan of the World Bridge Federation has never before been so warranted.
Bill Gates, the founder of Microsoft, once the richest man in the world and the most generous with his foundation, talks and plays bridge in Seattle with ‘partners’ of great influence based in Bejing.
Zheng Peiyan et Liu PengBridge is a rare sport in that by using the latest technological advances in computing and video one can play from all over the world and transmit it in real time.
It is truly a show which presents two sides of the best champions.
We will have the chance to talk to you soon again with all the details of the event and notably the participation of Sylvie Willard and Bénédicte Cronier the world’s number 1 & 2 ranked women.

José Damiani
WBF President Emeritus

Website: www. bridgeonlineworldcup.com
Facebook: www.facebook.com/bridgeonlineworldcup/
Twitter: www.twitter.com/BridgeWorldCup

 United-States-Flag-iconLe Bridge au service de la Paix

Alors que les Etats Unis et la Chine se disputent la suprématie dans le Pacifique, une rencontre de Bridge en ligne aura lieu du 31 Octobre au 2 Novembre, entre une équipe américaine menée par Bill Gates et une équipe chinoise où figurent de très hauts dirigeants du pays dont Zeng Peiyan, ancien vice premier ministre.
GatesBridge for Peace, le slogan de la Fédération Mondiale de Bridge, n’aura jamais autant mérité sa vocation.
En effet le fondateur de Microsoft, l’homme à la fois le plus riche du monde et le plus généreux à travers sa fondation, va pouvoir dialoguer et jouer au bridge depuis Seattle, avec “des partenaires” très influents basés à Péquin.
Le Bridge est un des rares sports qui permet de jouer à distance, en utilisant toutes les technologies les plus modernes, informatique et vidéo réunies dans des programmes sophistiqués et véhiculés en temps réel dans le monde entier.
Zheng Peiyan et Liu PengC’est un véritable show qui s’annonce avec la présence des deux côtés des plus grands champions.
Nous aurons l’occasion de vous en reparler très prochainement avec tous les détails sur l’évènement et notamment la participation des françaises Sylvie Willard et Benedicte Cronier 1ère et 2éme au classement mondial.

José Damiani
WBF President Emeritus

Website: www. bridgeonlineworldcup.com
Facebook: www.facebook.com/bridgeonlineworldcup/
Twitter: www.twitter.com/BridgeWorldCup

 United-States-Flag-iconIl Bridge per la Pace

Mentre gli Stati Uniti e la Cina si contendono la supremazia dell’area del Pacifico, fra il 31 Ottobre e il 2 Novembre prossimi su internet si disputerà una competizione di Bridge. Quattro squadre si affronteranno in nome della pace nel mondo. GatesFra le contendenti ci saranno la rappresentativa Americana capitanata da Bill Gates e una formazione cinese in cui saranno schierati politici illustri, fra cui Zeng Peiyan, ex vice primo ministro.
Lo slogan della gara sarà “Il Bridge per la Pace”, anche motto della Federazione Mondiale di Bridge, sempre più attuale.
Bill Gates, il fondatore di Microsoft, più volte in testa alla graduatoria degli uomini più ricchi del mondo, nonché il più generoso attraverso la sua fondazione, parlerà e giocherà a Bridge in diretta da Seattle con “compagni” di enorme influenza, che si troveranno a Pechino.
Il Bridge è uno degli unici sport in cui sfruttando le moderne tecnologie informatiche e video si può competere con avversari situati in ogni parte del mondo, trasmettendo la partita in tempo reale.
Zeng Peiyan et Liu PengSarà un vero spettacolo, a cui prenderanno parte alcuni dei più grandi campioni del mondo. Vi comunicheremo presto tutti i dettagli dell’evento, anticipandovi che fra le rappresentative protagoniste ci sarà la squadra di Maria Teresa Lavazza, che dai quartieri generali dell’industria di caffè numero uno al mondo schiererà pluricampioni assoluti.

José Damiani
WBF President Emeritus

Website: www. bridgeonlineworldcup.com
Facebook: www.facebook.com/bridgeonlineworldcup/
Twitter: www.twitter.com/BridgeWorldCup